1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Les sous-titres anglais sont disponibles]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[Flammes brûlantes]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Épisode 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
Parmi les 13 Généraux du Clan Démon,

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 sont actuellement

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
sous votre commandement.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
Selon les mots du peuple,

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
tu les as battus

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
jusqu'à

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
ils se rendent.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
Cette méthode est grossière

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
mais efficace.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
Pourquoi n'as-tu pas

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
l'utiliser sur Qiongxiong Ji'e ?

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
Avec d'autres généraux,

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
c'est un duel.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
Mais Qiongxiong Ji'e a sa propre armée

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
et de nombreux adeptes.

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
L'attaquer

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
déclencherait une grande guerre.

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
Et notre rancune ne peut pas être résolue

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
avec juste

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
un duel.

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
Est-ce lié à votre frère décédé ?

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Mon frère

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
Haïkuo Tiankong

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
était autrefois le meilleur leader

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
du clan des démons.

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
Il savait que c'était fort,

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
nous devions être unis.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
Afin de résoudre la guerre des démons,

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
il a trouvé

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
les chefs de 13 tribus

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
et les maîtrisa un par un.

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
Le plus fort d'entre eux

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
était Qiongxiong Ji'e.

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫Pourquoi ne vas-tu pas avec eux ?♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫Laisse le vent et le sable t'engloutir♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫Ce désert est si vaste♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫C'est au-delà de l'horizon♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫Le ciel est sans limites♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫La terre est une rivière faite de désolation♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
Mon frère a vaincu Qiongxiong Ji'e

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
avec son pouvoir absolu.

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫Et qu'est-ce que tu es ?♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
Mon frère a négligé le passé

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
et l'a accueilli.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
Dès lors, Qiongxiong Ji'e a juré de le suivre

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫Les gens sont si petits♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
devenir le général le plus féroce

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫J'attends toujours les étincelles perdues♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
des 13 généraux.

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
Quand j'avais 16 ans,

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫Allez tout droit, croyez et regardez vers le haut♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
Je me suis faufilé dans le royaume immortel

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
et a volé la Fleur de l'Aube.

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
Et mon frère

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
était aussi le Grand Maréchal

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
du Clan des Démons.

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
Pour me sauver,

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
il a été attaqué par Shen Yan.

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
je respectais le plus mon frère.

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
Il savait qu’il n’y avait aucun espoir de vengeance.

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
Alors il a blâmé la mort de mon frère

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
sur moi.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
À partir de ce moment-là, le Royaume des Démons fut divisé.

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
Jusqu'à ce que je devienne le Grand Maréchal

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
et a commencé à soumettre et à s'unir

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
les factions.

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
j'ai expérimenté

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
la douleur de perdre une famille.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
Ce n'est pas ta faute.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
Maintenant que le sceau est brisé,

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
nous pourrons envahir

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
Royaume Immortel bientôt.

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
Nous avons le même objectif.

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
Comme on dit,

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
beaucoup font un petit mickle.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Contre le royaume immortel,

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
chaque petite aide

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
compte.

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
Gou.

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
En tant que Grand Maréchal,

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
Je vous promets,

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
nous les démons

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
êtes-vous les plus fidèles

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
camarades.

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
C'est encore

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
pas assez.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
Pour vraiment gagner,

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
nous devons unir nos forces

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
avec tous les alliés possibles.

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
Parlez-vous de

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Le clan Shenyin ?

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
Tu sais?

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
Depuis la première fois

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
J'ai vu ton ami,

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
Je savais qu'elle était immortelle.

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
Ils étaient tous autrefois

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
persécuté par Hei Long.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
Tout comme nous,

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
ils détestent le Royaume Immortel.

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
Bien qu’ils aient quitté le Royaume Immortel,

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
ils sont toujours immortels.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
Mon clan ne peut pas accepter

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
coopérer avec eux,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
que ce soit en termes de

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
chevalerie ou émotions.

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Mais pour moi,

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
ce sont mes camarades les plus fidèles.

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
Gou.

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
Je suis désolé.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
En tant que Grand Maréchal du Clan des Démons,

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
je dois considérer

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
les sentiments des membres de mon clan.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
Cela concerne la bataille.

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
je ne le dirai à personne

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
à propos

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
l'identité de votre ami.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
Au mont Zheluo,

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
J'ai vu ces jolis morceaux de réalgar,

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
alors je vous en ai apporté.

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
Je pensais

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
tu as oublié cet endroit.

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
Comment est-ce possible ?

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Est-ce que ça fait mal ici ?

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
Ici?

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
Est-ce que ça fait mal ?

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
Enlève ton masque et laisse-moi voir.

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
C'est effectivement mieux

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
qu'avant.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
Dans mon état actuel,

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
combien de temps puis-je tenir ?

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
Même avec l'aide de la Bodhi du Feu,

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
votre situation réelle

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
est plus grave que vous ne le pensez.

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
La zone pétrifiée

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
a été incrusté dans l’orgue.

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
Même si je peux t'aider à persister

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
jusqu'au jour de l'attaque,

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
je ne peux pas garantir

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
vous ne péririez pas sur le champ de bataille.

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
Je suis le Grand Maréchal.

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
je ne le ferai jamais

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
périr.

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
Mais une fois que tu utilises ton pouvoir démoniaque,

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
votre état va empirer.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
je ne veux pas

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
je ne vous rappelle plus cela.

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
Grand Maréchal.

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
Je sais.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
La guerre va-t-elle enfin commencer ?

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
Oui.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
La guerre est enfin sur le point de commencer.

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
Moi, général Muwu Biaoqing,

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
je demande par la présente votre autorisation.

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
S'il te plaît, permets-moi

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
rejoindre le camp anti-immortel

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
comme médecin de guerre.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu,

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
toutes ces années,

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
si ce n'était pas pour toi,

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
Je ne serais pas en vie aujourd'hui.

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
C'est leur honneur de vous avoir

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
dans l'armée anti-immortelle.

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
C'est toi ?

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
Pourquoi tu espionnes

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
Grand Maréchal ?

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
Tu es un immortel ?

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
Pourquoi vous êtes-vous faufilé dans le royaume des démons ?

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
Je n'ai aucune mauvaise intention envers les démons.

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
Je suis là pour Gou.

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
Vous tous, immortels

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
sont bien-pensants et trompeurs.

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
Tu dois être

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
un espion envoyé par eux !

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
Non, écoute-moi !

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
Des guerriers crocs de dragon ?

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
Laissez-la ici !

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
Lumière de nuit Slash !

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
Madame Lan, tenez bon !

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
Homme!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
Ton visage...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
Amenez Gou à la clinique maintenant.

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
Cette fléchette Dragon Fang a été empoisonnée.

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
Si c'était plus tard

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
et ça a envahi le cœur,

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
cela aurait été incurable.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
Elle est en sécurité maintenant.

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
Je lui ai donné des médicaments.

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
J'ai peur qu'elle ait besoin de dormir encore quelques heures.

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
Ce qui s'est passé?

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
Qui lui a fait du mal ?

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Les hommes de Qiongxiong Ji'e.

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
Quand je me battais avec elle,

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
nous étions

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
pris au dépourvu.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
Vous deux,

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
s'il te plaît, viens avec moi.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
Général Suifeng,

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
qu'est-ce que Lan a fait de mal ?

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
Pourquoi l'as-tu attaquée ?

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
Pourquoi je l'ai attaquée ?

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
Elle se faufile dans le royaume des démons

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
tout en cachant son identité d'immortelle.

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
Elle doit préparer quelque chose.

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
C'est vrai que Lan est un immortel.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
Mais tu es

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
rendre sans fondement

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
accusations!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
Je l'ai vue espionner le Grand Maréchal

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
de mes propres yeux.

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
Comment est-ce sans fondement ?

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
Assez!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
L'alliance n'est pas encore formée

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
et il y a déjà un conflit interne ?

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
Wu, reviens

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
et réfléchissez sur vous-même.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
Grand Maréchal.

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
Aller.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
Gou.

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
J'assume l'entière responsabilité

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
pour ce qui s'est passé.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
Je n'ai pas bien enseigné à mes subordonnés.

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
Si vous voulez vraiment former une alliance,

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
tu ne devrais pas laisser tes hommes

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
douter et blesser mes amis.

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
La rancune

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
entre les démons et les immortels

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
a 100 000 ans.

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
Le Clan Immortel a tué des démons

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
et les a forcés à vivre sous terre.

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
Démons de tous âges

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
ont été infectés par la maladie de la pétrification.

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
C'est impossible

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
leur demander d'oublier

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
des souvenirs si douloureux

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
en peu de temps.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Hei Long a causé cette misère.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
Qu'est-ce que ça doit faire

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
avec le clan Shenyin et Lan ?

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
Je sais.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
Vous ne vous souciez que du clan des démons.

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
Il n'y a rien de mal.

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
Mais dans les trois royaumes,

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
il y a d'autres clans.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
je veux m'allier avec toi

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
pour le bien de

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
tous ceux qui sont opprimés.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
La confiance est la chose la plus importante dans les alliances.

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
Comme ça,

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
comment peux-tu parler de partage du bonheur et du malheur

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
et combattre des ennemis ?

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
Gou.

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
je n'oublierai jamais

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
votre gentillesse envers notre clan.

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
Fais-moi confiance.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
Mon épée

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
ne tuera que Hei Long.

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
Je ne ferai pas de mal à mes amis.

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
Grand Maréchal.

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
Pour tuer Hei Long,

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
notre alliance

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
doit être solide.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
Hei Long doit être tué d'un seul coup.

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
Notre pouvoir

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
n'est pas suffisant.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
Nous avons besoin du Clan des Démons,

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
Clan Shenyin, race humaine,

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
et

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
tous les gens opprimés

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
pour s'unir.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
Est-ce que tu comprends?

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
Laissez-moi vous demander.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
Le clan Shenyin

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
faire entièrement confiance au Clan des Démons ?

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
Grand Maréchal.

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
Puisque je suis ici

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
pour discuter de la suppression de Hei Long

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
et envahir le royaume immortel,

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
je suis confiant

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
Je peux persuader le clan Shenyin

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
abandonner tout préjugé

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
et formez une alliance avec les démons.

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
Si vous voulez vraiment former une alliance,

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
vous devriez être déterminé.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
D'accord.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
Gou.

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
Pour vaincre Hei Long,

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
et pour mes hommes,

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
je vous promets

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
que s'est-il passé aujourd'hui

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
cela n'arrivera plus jamais.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
D'accord.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
Je te fais confiance cette fois.

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
L'avenir du clan des démons

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
devrait être décidé par vous,

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
le Grand Maréchal.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
Un menteur vend son âme.

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
Vous saviez que le Clan Immortel répandait des rumeurs

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
mais j'ai choisi de feindre l'ignorance

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
et l'a utilisé pour gagner le cœur des gens.

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
Nitian Erxing.

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
Tu penses que tu protèges

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
l'espoir de ton peuple,

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
mais tu es juste

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
leur promettant

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
un avenir illusoire.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
Et beaucoup d'entre eux

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
devoir

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
mourir pour ça.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
Comment l’avez-vous découvert ?

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
Le pouvoir divin du royaume Kongshi de ma mère

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
connecté involontairement

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
à la conscience divine restante de Haikuo Tiankong.

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
Alors j'ai découvert la vérité.

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
Conformément aux instructions de mon frère,

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
tu as gardé le secret de la Fleur de l'Aube.

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
C'est le choix que tu as fait

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
pour votre clan.

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Je le comprends.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
Mais je ne suis pas d'accord avec cela.

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
À mon avis,

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
dans les trois royaumes,

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
tous les êtres vivants

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
devrait connaître la vérité.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
Ils devraient vivre sous le soleil

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
et avoir le cœur libre.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
Je pense que tout ce que j'ai fait

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
c'est pour mon peuple

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
pour qu'ils puissent vivre.

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
Cela peut être biaisé,

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
mais rien ne va pas.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
Tu veux

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
tout le monde dans les trois royaumes

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
vivre dignement.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
C'est au-delà de mes pouvoirs.

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
Gou.

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
Tu m'as montré

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
un autre type de pouvoir.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
Tu m'as fait réaliser

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
un leader doit être

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
droit.

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
Grand prêtre.

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
Je ne sais pas s'il se sent coupable

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
pour avoir négligé ses devoirs,

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
ou s'il est trop occupé

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
sortir avec Liu Yue,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
mais les visites de Tai Ji à Oracle Hall

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
a été moins fréquent.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
Sinon,

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
je ne te l'aurais pas demandé

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
venir ici.

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
C'est mon plaisir

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
pour vous servir.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
Vous me flattez.

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
Tu es

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
le pilier

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
d'Oracle Hall.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
Désormais,

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
Je compterai davantage sur toi.

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
As-tu trouvé ce que je veux ?

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
Cette fleur est plantée

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
dans une zone cachée du Jardin Immortel.

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
Cela m'a demandé quelques efforts

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
pour le trouver.

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
J'en ai donc choisi un au hasard.

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
Avec quelques fleurs délicates,

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
il a supprimé le Clan des Démons

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
depuis 100 000 ans.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
Il a également tué et blessé de nombreux démons.

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
Comme prévu du Grand Ancien Shen Yan.

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
Comme c’est sinistre.

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
Mais

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
ce serait dommage

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
si c'est une si bonne chose

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
n’est pas utilisé à bon escient.

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
Tu veux dire...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
Wu Geng est dans le royaume des démons depuis des jours.

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
Comme on dit,

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
les oiseaux d’une plume se rassemblent.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
J'ai peur que le royaume des démons ait changé

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
à cause de ma négligence.

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
Comment les robots souterrains osent-ils les aimer

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
oser monter au ciel ?

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
Je leur dirai quoi

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
un vœu pieux

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
est.

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
Laissez-moi voir

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
qui est le chanceux.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
Vieux Démon.

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
Vieux Démon.

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
Vieux Démon.

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
Qui est-ce?

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
Qui m'appelle ?

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
Bien sûr, je t'appelle.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
Tout le monde dans le royaume des démons

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
connaît votre titre.

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
Beauté,

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
que puis-je faire pour toi ?

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
Vous avez l'air talentueux.

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
Comment en es-tu arrivé là ?

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
J'ai choisi le mauvais endroit

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
se réincarner.

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
Pourquoi ai-je choisi un endroit aussi horrible ?

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
S'il n'y avait pas cette peste de pierre,

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
Je suis

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
aussi un héros.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
C'est facile.

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
JE...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
JE...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
Je connais cette fleur.

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
C'est la fleur de l'aube

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
sur l'amulette.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
Je chéris les talents,

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
pour que tu puisses avoir la fleur.

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
Merci, Madame.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
Puisque tu es si vertueux,

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
Je ne participerai pas à une cérémonie.

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
Pourquoi m'as-tu frappé ?

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
Vous êtes sans vergogne.

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
Je t'ai donné une poule pondeuse,

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
mais tu veux le manger.

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
Si tu le manges comme ça,

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
il ne restera plus rien.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
Mais si tu le plante dans le sol

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
et laisse-le grandir,

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
vous pouvez en avoir autant que vous le souhaitez.

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
D'ici là,

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
la vie de tous les démons dépendra de vous.

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
Sans parler d'être un héros,

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
tu peux même être

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
le Grand Maréchal.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
Merci pour vos conseils.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
Merci pour vos conseils.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
Merci pour vos conseils.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
Merci pour vos conseils.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
Merci pour vos conseils.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
Merci pour vos conseils.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
Merci...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
Votre Majesté,

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
nos frères

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
viennent de récupérer.

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
Mais une autre guerre arrive.

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
Ils pourraient être

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
un peu de ressentiment.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
Pourquoi ne reportons-nous pas le déploiement

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
pour ne pas mettre en péril le moral

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
et agiter le peuple ?

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
Êtes-vous un homme du Clan des Démons ?

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
Comment peux-tu dire ça ?

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
Je mérite de mourir.

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Nitian Erxing de connivence avec un espion immortel

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
et s'est associé à des ennemis étrangers.

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
Il nous a trahi

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
et n'a pas tenu compte de la rancune

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
de 100 000 ans.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
Heureusement, les Dragon Fang Warriors l'ont découvert à temps.

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
Je souhaite

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
pour le couper en viande hachée tout de suite !

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
Calmez-vous, Votre Majesté.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Nitian Erxing était de connivence avec les immortels.

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
Mais c'est aussi vrai

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
il s'empare de la Fleur de l'Aube pour les membres du clan.

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
Peut-être qu'il recule pour avancer.

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
Je m'en fiche de gagner

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
en implorant grâce !

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
Je serai le Grand Maréchal.

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
Et je vais

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
saisissez la fleur !

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
Oui! Oui!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
Oui! Oui!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
Allons-y!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
Oui! Oui!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Dépêche-toi.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Dépêche-toi.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
Comme l'a dit Sa Majesté,

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
nous allons

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
débarrassons-nous des traîtres !

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
Montre-leur notre courage et notre droiture !

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
Oui!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
Allons-y!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
Grand Maréchal, votre masque.

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
Rapport!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
Rapport!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
Grand Maréchal.

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Les troupes de Qiongxiong Ji'e

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
avoir assemblé

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
et sont en route ici.

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
Passez ma commande.

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Demandez à toutes les troupes de se rassembler

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
sur la colline Qiyao à 16 km

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
pour combattre l'ennemi.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
Oui!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
Allons-nous vraiment

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
combattre Qiongxiong Ji'e

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
pour un immortel ?

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
Grand Maréchal.

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
Pour tuer Hei Long,

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
notre alliance

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
doit être solide.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
Hei Long doit être tué

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
d'un seul coup !

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
je suis responsable de

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
La blessure de Lan.

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
Elle a été blessée par

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
mon indécision et mon obstination.

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
Nous ne pouvons pas vaincre

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
Clan Immortel

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
par nous-mêmes.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
Quiconque ose leur résister

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
peut être

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
un allié.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
Ici.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
Le Dr Mu a dit

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
deux herbes ont été retirées aujourd'hui.

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
Ce n'est pas aussi amer qu'avant.

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
Cela ressemble au signal d'assemblage.

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
Que se passe-t-il?

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
Vous êtes réveillé.

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
Gou.

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
Que se passe-t-il dehors ?

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e est à la frontière.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
Cette fois, la tribu Nitian

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
a rassemblé toutes les troupes.

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
Il y avait déjà des frictions entre les deux,

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
mais ce n'était pas le cas

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
dans cette mesure.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
Je vais le jouer à l'oreille et le gérer.

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
Concentrez-vous sur votre rétablissement.

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
Est-ce à cause de moi ?

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
J'ai utilisé mon pouvoir divin.

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
Les Dragon Fang Warriors l’auraient remarqué.

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
On dirait que c'est une croisade.

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
a fait beaucoup de mal

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
et n'a que de l'audace.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
Maintenant,

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
il agit de manière juste.

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
Lan!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
Vous n'avez pas encore récupéré.

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
Même si je n'aime pas le Clan des Démons,

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Nitian Erxing m'a sauvé.

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
Je ne peux pas rester les bras croisés et regarder.

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
Lan!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Bai Cai, le champ de bataille est dangereux.

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
Attendez ici nos nouvelles.

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
Gou, je peux le faire aussi...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
Attentisme.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing ?

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e ?

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
Ils ne sont rien comparés à moi

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
avec mon ascension fulgurante !

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
Traître! Traître!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
Traître! Traître!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
Traître! Traître!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
Traître! Traître!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
Traître!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
Grand Maréchal.

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
Moi, Qiongxiong Ji'e,

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
je ne suis pas ingrat.

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
Vous avez sauvé la Petite Libellule.

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
J'apprécie votre gentillesse.

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
Aujourd'hui,

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
remettre l'immortel

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
pour que je puisse les écorcher vivants.

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
Alors je n'usurperai pas

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
votre poste de Grand Maréchal pour l'instant.

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
C'est rare de t'entendre m'appeler « Grand Maréchal ».

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
Bien,

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
as-tu rassemblé ton peuple

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
se rendre aujourd'hui ?

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
Tu es encore plus effronté que moi.

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
Vous êtes de connivence avec un immortel, aidant un ennemi

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
et trahir vos ancêtres.

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
je suis là aujourd'hui

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
tuer un traître comme toi

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
pour nos ancêtres !

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
L'immortel dont tu parles

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
n'est pas un laquais du Royaume Immortel,

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
mais une victime comme nous

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
qui a été opprimé par Hei Long.

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
Elle avait depuis longtemps rompu ses liens avec le Clan Immortel

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
et vit isolé

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
et prôner l’égalité.

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
Elle n'a jamais abusé de son pouvoir divin

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
ou intimidé les faibles.

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
Comment un tel immortel

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
lié à

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
le criminel Heilong

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
et ses hommes ?

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
Si vous ne demandez pas pourquoi, ne faites pas la distinction entre le bien et le mal

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
ou le bien du mal,

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
et combattez au nom de la loyauté et de la justice,

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
exprimer sa colère personnelle et tuer des innocents,

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
est-ce encore

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
suivre les lois des ancêtres ?

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing !

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
Arrêtez de chercher des excuses.

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
Un immortel est un immortel.

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
Depuis l’Antiquité, les démons et les immortels sont des ennemis.

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
C'est la règle.

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
C'est la loi.

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
Mettez-vous en formation !

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
Militaires!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
Écoutez ma commande.

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
Préparez-vous à combattre l'ennemi.

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
Attaque!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
Zhu Ri.

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
Oh non.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
Le brouillard propage le mal de pétrification.

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
Dispersez-vous maintenant !

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
Espèce d'idiots !

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
Avec juste un petit truc,

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
Je les ai tous maîtrisés.

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
C'est...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
Un mur incolore ?

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
Tout le monde, venez vers moi !

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
Votre Majesté, allons-y aussi.

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
Qu'est-ce qui ne va pas?

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
Lan, ça va ?

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
L'influence du clan Shenyin

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
a en fait atteint le Clan des Démons.

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
On dirait qu'ils vont ressusciter.

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
Mais ils ne sont pas très particuliers

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
dans le choix de leurs alliés.

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
Wu Geng ?

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
De retour dans l'État Xin,

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
j'ai été insouciant

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
et laisse ma sœur rusée

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
tromper le monde

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
et utilisez de petits trucs pour pouvoir survivre jusqu'à maintenant.

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
je ne m'attendais pas

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
tu es plus méprisable

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
qu'elle.

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
Wu Geng.

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
Attendez.

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
Je vais te rendre la vie misérable.

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
Grand prêtre.

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
Wu Geng ne peut pas

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
continuez à vous cacher sous terre.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
Penser à long terme,

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
quand ils reviennent dans le monde des mortels,

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
nous pouvons tous les maîtriser

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
pour éviter de futurs problèmes.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
Wu Geng s'est développé avec succès.

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
Pour s'occuper de lui,

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
nous devons élaborer une stratégie prudente.

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
Peu importe la puissance de Wu Geng,

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
il est toujours un mortel.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
Tant que je joins la main à Tian Kui,

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
Tai Ji et Liu Yue,

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
nous soumettrons Wu Geng.

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
Si vous êtes inquiet,

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
Je peux contacter d'autres immortels maintenant.

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
Pas besoin.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
J'ai mon propre plan.

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
Maintenant,

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
Je vais mettre de l'huile sur le feu.

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
Ils peuvent

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
tomber en flammes.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
Vous n'êtes qu'une bande de mourants.

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
Acceptez simplement votre propre destin.

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
Pourquoi luttes-tu ?

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
Le pouvoir divin du royaume Kongshi...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
Alors c'est toi qui joue des tours.

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui ?

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
Immortel!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
Montre ton visage

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
si tu oses !

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
Ne me joue pas de sales tours dans mon dos.

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
Fermez-la!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
Espèce d'idiots !

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
Tu devrais me remercier.

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
Si ce n'était pas pour moi,

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
tu serais

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
trompé par votre Grand Maréchal

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
jusqu'à ta mort.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
Le plan anti-immortel

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
il a vanté

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
n'inclut pas votre avenir.

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
Je vais te faire un cadeau.

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
Grand Maréchal, c'est la Fleur de l'Aube.

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
Fleur de l'aube !

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
C'est vraiment la Fleur de l'Aube !

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
Nous sommes sauvés !

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
Nous sommes sauvés !

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
Nous sommes sauvés !

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
Votre Majesté, nous pouvons être sauvés !

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
Nous sommes sauvés !

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
Nous sommes sauvés !

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
Que se passe-t-il?

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing !

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
Bien sûr, il sait ce que c'est.

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
Non seulement ça,

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
il sait aussi

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
le secret de cette fleur.

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
Un antidote

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
à la maladie de pétrification ?

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
Quelle blague.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
Non seulement cette fleur n'est pas l'antidote,

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
son pollen

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
est la cause

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
de la maladie de la pétrification.



